Skip to main content
Für alle, die in der Schweiz leben

Wir machen aus den Dokumenten, auf die Sie niemand vorbereitet hat – Ihrem Lebenslauf, Ihrem Mietvertrag, Ihrem Gehalt – etwas, das Sie wirklich verstehen. In Ihrer Sprache, in dreissig Sekunden und nur, wenn Sie es brauchen.

Loslegen So funktioniert esKein Konto, kein Abo, Sie zahlen nur, wenn es funktioniert.
For expats in Switzerland

Swiss life,
decoded.

One platform for the paperwork nobody prepared you for. Optimize your CV, benchmark your salary, translate your lease, all in under 30 seconds.

26
Cantons covered
DE · FR · IT
Native languages
CHF 3
From, per use
livingease.ch / cv
Marcel Müller
Senior Engineer, Switzerland
87ATS score
Keyword match 87%
Format compatibility 96%
Language fit (DE) 72%
TypeScriptReactPostgreSQLKubernetesCI/CD
Der Auftrag

In der Schweiz anzukommen heisst, eine Lawine von Papierkram zu bewältigen. Formulare in drei Sprachen. Lohnnormen, die niemand erklärt. Ein Mietvertrag, den Ihr Vermieter für jemanden mit Schweizer Jura-Abschluss geschrieben hat. Wir haben alles entwirrt, Werkzeug für Werkzeug, damit die kleinen Dinge nicht mehr gross werden.

Aus Lausanne, seit Mai 2026
01/Lebenslauf-Optimizer·CHF 3

Zuerst am
Algorithmus vorbei.

90 % der Schweizer Arbeitgeber lassen Lebensläufe durch ein ATS laufen, bevor ein Mensch sie sieht. Wir schreiben Ihren im Format, in der Sprache und mit den Schlüsselwörtern um, die durchkommen – in unter 30 Sekunden.

livingease.ch / cv, report
Senior Engineer, Maria L.
Optimized for Novartis, Basel
91ATS score
Keyword match 91%
Length compliance OK, 1.7 pages
Photo / permit, Swiss-format OK
Added “GxP compliance”. Mentioned in 9 of your 12 target roles.
02/Mietvertrag-Übersetzer·CHF 5

Ihr Mietvertrag, in
klarer Sprache.

Laden Sie Ihren Mietvertrag auf Deutsch, Französisch oder Italienisch hoch. Wir übersetzen jede Klausel und markieren jene, die unüblich, teuer oder nach Schweizer Mietrecht (OR Art. 253–266) stillschweigend unzulässig sind.

livingease.ch / lease
Mietvertrag · §4 to §6
DEEN
Der Mieter trägt Nebenkosten pauschal CHF 420 monatlich, eine Rückerstattung erfolgt nicht.
Tenant pays a flat CHF 420 per month for utilities. No refund regardless of actual use.
Above cantonal average, ~CHF 280
Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate auf das Ende einer Mietperiode.
Notice period is 3 months, ending at the close of a rental term (Mar, Jun, Sep).
Non-standard, monthly is default
Die Mietkaution beträgt drei Monatsmieten und wird auf einem Sperrkonto hinterlegt.
Security deposit equals 3 months' rent, held in a blocked tenant account.
Standard, matches OR Art. 257e
03/Gehaltsrechner·Gratis

Wissen, was Sie
wirklich wert sind.

Echte Marktbenchmarks aus aktiven Stellenausschreibungen, mit Nettolohn-Schätzungen und kantonalem Steuerkontext. Schluss mit dem Rätselraten, ob die Genfer Zahl die Basler wirklich schlägt.

livingease.ch / salary
Senior Engineer, 6–9 yrs, Geneva
Gross market rangeLive
CHF128k–156k
Median CHF 142,000, incl. 13th month
100k120k140k160k180k
CHF 142k
Gross
CHF 108k
Take-home
CHF 34k
Tax + social
Zug
148k
Geneva
142k
Basel
126k
Bern
114k
Wählen Sie den nächsten Schritt

Ein Schweizer Problem.
Ein klares Tool.

Wischen oder tippen Sie durch die drei typischen Momente nach der Ankunft: bewerben, unterschreiben, verhandeln.

CHF 3

Machen Sie aus einem Standard-CV ein Schweizer Signal.

Ideal, wenn Sie sich in der Schweiz bewerben und ATS-Keywords, Bewilligungs-Kontext, Schweizer Format und rollenbezogene Sprache brauchen.

CV optimieren
01ATS-Vorschau
02Keyword-Lücken
03Schweizer Format
So funktioniert es

Drei Schritte.
Kein Konto.

Einfügen oder hochladen, kostenlose Vorschau ansehen, einmal für das vollständige Ergebnis zahlen. Kein Abo, keine Anmeldung, keine Daten nach der Lieferung.

01

Einfügen, hochladen oder ausfüllen.

Lebenslauf-Text, Mietvertrags-PDF oder eine Rolle und ein Kanton für den Gehaltscheck. Jedes Formular passt auf einen Bildschirm.

etwa 1 Min.
02

Vorschau, gratis.

Sehen Sie Ihren ATS-Score, Ihre Gehaltsspanne oder Ihre ersten übersetzten Klauseln, bevor Sie etwas zahlen.

etwa 30 Sek.
03

Einmal zahlen. Fertig.

Freischalten mit TWINT, Karte oder Apple Pay. Als PDF geliefert und innert 24 Stunden von unseren Servern gelöscht.

etwa 15 Sek.
In Zahlen
0+
Artikel über das Schweizer Leben für Expats
3 CHF
Lebenslauf-Optimizer, einmalig, kein Abo
5 CHF
Mietvertrag-Analyse, ganzer Vertrag entschlüsselt
0 CHF
Gehaltsrechner, keine Anmeldung nötig
0
Unterstützte Sprachen: EN, DE, FR, IT
Häufig gefragt

Schnelle Antworten.

Alle Fragen
Ja. Schweizer Lebensläufe enthalten ein Foto, eine Zeile zu Bewilligung und Nationalität sowie eine Arbeitszeugnis-Referenzstruktur, die britische, US- oder EU-Lebensläufe meist weglassen. ATS-Systeme prüfen gegen das Schweizer Format. Studien zeigen, dass 70–80 % der Lebensläufe bereits in der ATS-Phase aussortiert werden, bevor ein Recruiter sie je sieht.
Er ist gratis, kein Konto. Die Zahl, die Sie sehen, ist dieselbe, die ein Kunde sieht. Nettolohn-Schätzungen und der kantonale Steuerkontext sind inbegriffen. Der CV-Optimizer (CHF 3) und der Mietvertrag-Übersetzer (CHF 5) finanzieren die Plattform.
Genau wie mit deutschen. Laden Sie das PDF hoch, wählen Sie Ihre Ausgabesprache, und Sie erhalten eine Klausel-für-Klausel-Übersetzung plus eine Prüfung nach Schweizer Recht. Romandie-Verträge sind eher französisch, Tessiner eher italienisch. Beide werden vollwertig unterstützt.
Innert 24 Stunden weg. Wir behalten weder Lebensläufe noch Mietverträge oder Gehaltseingaben nach der Lieferung. Kein Konto, kein Profil, keine Marketingliste.

Schluss mit Raten.
Fangen Sie an zu leben.

Der Papierkram war nie das Problem. Nicht zu wissen, was darin stand, schon.

Kein Konto, kein Abo, Sie zahlen nur, wenn es funktioniert.